{"id":2150,"date":"2025-08-28T22:22:40","date_gmt":"2025-08-28T22:22:40","guid":{"rendered":"https:\/\/mhc-tn.com\/?page_id=2150"},"modified":"2025-11-21T22:55:08","modified_gmt":"2025-11-21T22:55:08","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mhc-tn.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de conformit\u00e9 et de protection de la vie priv\u00e9e en ligne"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"slcr_custom_heading_68b0d3eaeef25\">CONFORMIT\u00c9\/HIPAA<\/h2>\n\n\n\n<p>Mental Health Cooperative (MHC), Integrated Health Cooperative (IHC) et NPS Pharmacy maintiennent des normes \u00e9thiques \u00e9lev\u00e9es et s'engagent \u00e0 respecter toutes les lois, r\u00e9glementations et directives applicables. <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.mhc-tn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Corporate-Compliance-Program-2023-2024_6-24.pdf\">Programme de conformit\u00e9 de l'entreprise<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"slcr_custom_heading_68b0d3eaef212\">Vous avez un probl\u00e8me de conformit\u00e9 ?<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Envoyez-nous un courriel \u00e0 l'adresse suivante<\/strong>&nbsp;<a href=\"mailto:compliance@mhc-tn.org\">compliance@mhc-tn.org<\/a><br><strong>Appelez-nous au<\/strong>&nbsp;<a href=\"tel:615-743-1654\">615-743-1654.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"slcr_custom_heading_68b0d3eaef39e\">HIPAA<\/h4>\n\n\n\n<p>MHC, IHC et NPS Pharmacy encouragent toute personne ayant des pr\u00e9occupations ou des plaintes concernant la s\u00e9curit\u00e9 et la qualit\u00e9 des soins \u00e0 les porter \u00e0 leur attention.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"slcr_custom_heading_68b0d3eaef532\">Vous avez un probl\u00e8me li\u00e9 \u00e0 l'HIPAA ?<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Envoyez-nous un courriel \u00e0 l'adresse suivante&nbsp;<a href=\"mailto:compliance@mhc-tn.org\">compliance@mhc-tn.org<\/a><\/strong><br><strong>Appelez le responsable de la protection de la vie priv\u00e9e de l'HIPAA au 615-743-1658<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"slcr_custom_heading_68b0d3eaef6d0\">Avis sur les pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e<\/h4>\n\n\n\n<p>Cet avis d\u00e9crit comment les informations m\u00e9dicales vous concernant peuvent \u00eatre utilis\u00e9es et divulgu\u00e9es et comment vous pouvez avoir acc\u00e8s \u00e0 ces informations.<\/p>\n\n\n\n<p>S'il vous pla\u00eet\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mhc-tn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/NPP-policy__October-2024.pdf\">cliquez ici<\/a>\u00a0pour lire le document complet. Votre utilisation de nos services est \u00e9galement r\u00e9gie par notre <a href=\"https:\/\/mhc-tn.com\/fr\/termes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"2463\">Conditions d'utilisation.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"slcr_custom_heading_68b0d3eaef852\">Politique en mati\u00e8re de SMS (Short Message Service)<\/h4>\n\n\n\n<p>La politique du CHM est que le consentement \u00e0 l'envoi de SMS et les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone ne seront en aucun cas communiqu\u00e9s \u00e0 des tiers ou \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es. Le consentement \u00e0 l'envoi de SMS n'est pas communiqu\u00e9 \u00e0 des tiers ou \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es \u00e0 des fins de marketing.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"slcr_custom_heading_68b0d3eaef9de\">OSHA<\/h4>\n\n\n\n<p>Le programme de conformit\u00e9 OSHA de MHC comprend des programmes \u00e9crits, un comit\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 et des programmes de formation afin de garantir que l'agence respecte toutes les normes de s\u00e9curit\u00e9 et continue \u00e0 travailler et \u00e0 promouvoir un environnement de travail sain et s\u00fbr.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"slcr_custom_heading_68b0d3eaefb5a\">Vous avez des questions sur l'OSHA ?<\/h4>\n\n\n\n<p>Appelez le gestionnaire des risques au 615-687-1785<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"slcr_custom_heading_68b0d3eaf0108\">POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 EN LIGNE<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"slcr_custom_heading_68b0d3eaf0223\">COLLECTE D'INFORMATIONS<\/h4>\n\n\n\n<p>Nous recueillons des informations sur vous, et parfois sur vos appareils, lorsque vous utilisez notre site web. Les informations que nous recueillons \u00e0 votre sujet par l'interm\u00e9diaire de notre site web sont g\u00e9n\u00e9ralement des informations que vous fournissez ou des informations que nous recueillons automatiquement.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Informations que vous pouvez fournir.<\/strong>&nbsp;Lors de l'utilisation de notre site web, il peut vous \u00eatre demand\u00e9 de fournir des informations permettant de vous identifier personnellement. Par exemple, si vous soumettez votre CV, un formulaire de recommandation ou un message sur notre page Contactez-nous, nous vous demanderons de fournir des informations telles que votre nom, votre adresse, votre adresse \u00e9lectronique, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copie et toute autre information que vous choisirez de nous communiquer. Nous ne recueillons aucune de ces informations \u00e0 moins que vous ne nous les fournissiez volontairement.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Informations que nous pouvons collecter automatiquement.<\/strong>&nbsp;Lorsque vous utilisez nos formulaires, nous pouvons collecter automatiquement des informations non personnellement identifiables vous concernant par le biais de cookies et d'autres technologies.<\/p>\n\n\n\n<p>Journaux Web. Nous pouvons collecter automatiquement des informations vous concernant qui sont mises \u00e0 disposition par votre navigateur, votre mat\u00e9riel informatique et\/ou vos logiciels, ou votre appareil mobile, y compris, mais sans s'y limiter, le domaine Internet et l'adresse du site web \u00e0 partir desquels vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 ce site web et votre adresse IP (Internet Protocol), l'\u00c9tat ou le pays \u00e0 partir duquel vous avez acc\u00e9d\u00e9 au site web, la date et l'heure auxquelles vous avez visit\u00e9 le site web, les pages auxquelles vous avez acc\u00e9d\u00e9 sur et \u00e0 partir de ce site web, et d'autres informations standard incluses dans chaque communication envoy\u00e9e sur Internet, telles que le type de navigateur, la langue du navigateur, le syst\u00e8me d'exploitation, ou le fournisseur de services.<\/p>\n\n\n\n<p>Cookies. Nous utilisons occasionnellement des cookies (petits fichiers stock\u00e9s sur votre appareil ou votre navigateur), des pixels de suivi (minuscules images graphiques int\u00e9gr\u00e9es dans un site web ou un courrier \u00e9lectronique), un codage HTML\/CSS\/Java et d'autres technologies similaires pour collecter automatiquement des informations lorsque vous utilisez notre site web. Votre logiciel de navigation peut \u00eatre configur\u00e9 pour vous avertir de la pr\u00e9sence de cookies ou pour les rejeter tous.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons utiliser des cookies, des balises web et d'autres technologies de stockage pour vous reconna\u00eetre ou pour collecter ou recevoir des informations \u00e0 partir de votre utilisation de notre site web et d'autres sites Internet. Nous pouvons regrouper les informations collect\u00e9es par les technologies de stockage avec les v\u00f4tres, et les informations collect\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour acc\u00e9l\u00e9rer votre utilisation de notre site web, pour fournir des services de mesure, ou pour fournir des publicit\u00e9s cibl\u00e9es sur la base d'int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/p>\n\n\n\n<p>Services de suivi et\/ou d'analyse. Nous pouvons \u00e9galement passer des contrats avec des soci\u00e9t\u00e9s tierces de publicit\u00e9 ou d'analyse pour suivre le comportement des utilisateurs et analyser leur activit\u00e9, am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9, cr\u00e9er une meilleure exp\u00e9rience avec notre site web, ou vous proposer des publicit\u00e9s en ligne sur d'autres sites web. Ces tiers peuvent utiliser des cookies ou des technologies similaires pour collecter des informations sur vos interactions avec notre site web et les interactions avec d'autres sites web. Ces soci\u00e9t\u00e9s de publicit\u00e9 peuvent utiliser les informations recueillies pour vous proposer des publicit\u00e9s mieux adapt\u00e9es \u00e0 vos centres d'int\u00e9r\u00eat. Nous recevons des informations globales de la part de ces tiers afin de comprendre l'efficacit\u00e9 de notre publicit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons Google Analytics sur ce site web pour nous aider \u00e0 analyser le trafic sur notre site. Nous n'utilisons pas Google Analytics pour recueillir des informations permettant de vous identifier personnellement. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par Google Analytics sont transmises et stock\u00e9es par Google et sont soumises \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de Google. Pour plus d'informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles par Google Analytics, veuillez consulter http:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Informations que nous pouvons recevoir de tiers.<\/strong>&nbsp;Nous pouvons \u00e9galement recueillir des informations sur la mani\u00e8re dont vous interagissez avec notre site web et d'autres sites web, comme le contenu des plateformes de m\u00e9dias sociaux. Par exemple, si vous \"aimez\" une photo sur l'un de nos sites de m\u00e9dias sociaux, nous pouvons collecter des informations relatives \u00e0 cette interaction. Dans certains cas, nous pouvons recevoir de tiers des informations vous concernant que vous avez directement fournies \u00e0 un tiers.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"slcr_custom_heading_68b0d3eaf040d\">UTILISATION ET PARTAGE DES INFORMATIONS<\/h4>\n\n\n\n<p>Nous pouvons utiliser vos informations pour vous contacter (par exemple, pour des annonces ou des enqu\u00eates) ; pour communiquer avec vous au sujet de notre agence, y compris pour donner suite aux demandes ou aux questions que vous pouvez soumettre ; pour suivre et analyser l'utilisation de notre site web, y compris pour pr\u00e9venir, d\u00e9tecter et enqu\u00eater sur les abus, les fraudes et les activit\u00e9s ill\u00e9gales, et pour suivre et \u00e9valuer l'activit\u00e9 sur notre site web ; pour am\u00e9liorer et maintenir notre pr\u00e9sence ou nos services en ligne ; \u00e0 des fins de recrutement et d'administration des ressources humaines ; et pour g\u00e9rer notre entreprise de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, nous pouvons partager vos informations, y compris les informations collect\u00e9es par l'interm\u00e9diaire de notre site web, dans les circonstances suivantes : avec nos fournisseurs autoris\u00e9s et les prestataires de services tiers qui ex\u00e9cutent certains services ou fonctions en notre nom (par exemple, nous pouvons partager vos informations avec un fournisseur de services d'h\u00e9bergement qui h\u00e9berge le site web) ; dans le cadre d'une fusion ou d'un transfert de tout ou partie de notre site web ou de nos activit\u00e9s ; conform\u00e9ment \u00e0 votre consentement ou \u00e0 vos instructions, comme le permet la loi ; pour r\u00e9pondre \u00e0 des citations \u00e0 compara\u00eetre, \u00e0 des ordonnances judiciaires, \u00e0 des proc\u00e9dures l\u00e9gales, \u00e0 des demandes d'application de la loi, \u00e0 des r\u00e9clamations juridiques ou \u00e0 des enqu\u00eates gouvernementales ; et pour prot\u00e9ger et d\u00e9fendre nos droits, nos int\u00e9r\u00eats, notre sant\u00e9, notre s\u00fbret\u00e9 et notre s\u00e9curit\u00e9, ainsi que ceux de nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, de nos patients, de nos utilisateurs ou du public.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons \u00e9galement utiliser des informations agr\u00e9g\u00e9es ou d\u00e9personnalis\u00e9es pour mieux comprendre notre site web et l'am\u00e9liorer. Ces informations non identifiables peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec des tiers. Par exemple, nous utilisons Google Analytics pour traiter et analyser les donn\u00e9es collect\u00e9es lors de votre utilisation de notre site web. Bien que nous ne partagions pas vos informations personnelles identifiables avec Google, nous vous invitons \u00e0 prendre connaissance de la mani\u00e8re dont Google collecte et traite les donn\u00e9es dans le cadre de notre utilisation de Google Analytics en consultant la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google, qui peut \u00eatre consult\u00e9e \u00e0 l'adresse suivante&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">http:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"slcr_custom_heading_68b0d3eaf05da\">CONDITIONS D'UTILISATION DES COMMUNICATIONS PAR SMS<\/h4>\n\n\n\n<p>Les informations mobiles ne seront pas partag\u00e9es avec des tiers\/affili\u00e9s \u00e0 des fins de marketing\/promotion. Toute autre mention dans la pr\u00e9sente politique exclut les donn\u00e9es d'acceptation et le consentement de l'exp\u00e9diteur de la messagerie textuelle ; ces informations ne seront pas partag\u00e9es avec des tiers. Si vous souhaitez ne plus recevoir de communications \u00e0 l'avenir, vous pouvez vous d\u00e9sinscrire en envoyant un SMS \u00e0 STOP.<br><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"slcr_custom_heading_68b0d3eaf076f\">LIENS AVEC DES TIERS<\/h4>\n\n\n\n<p>Notre site web peut contenir des liens vers des sites de tiers qui ne nous appartiennent pas et ne sont pas exploit\u00e9s par nous. Nous ne sommes pas responsables des pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e ni du contenu des sites web exploit\u00e9s par des tiers. Une fois que vous avez quitt\u00e9 notre site web, nous vous sugg\u00e9rons de v\u00e9rifier la politique de confidentialit\u00e9 applicable du site web tiers pour d\u00e9terminer comment il traitera les informations qu'il recueille aupr\u00e8s de vous.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"slcr_custom_heading_68b0d3eaf0909\">S\u00c9CURIT\u00c9 ET R\u00c9TENTION<\/h4>\n\n\n\n<p>Nous appliquons des mesures de protection physiques, \u00e9lectroniques et proc\u00e9durales reconnues par l'industrie pour prot\u00e9ger les informations personnelles collect\u00e9es lorsque vous utilisez notre site web. Toutefois, aucune transmission de donn\u00e9es sur l'internet ou aucun syst\u00e8me de stockage de donn\u00e9es n'est garanti s\u00fbr et, par cons\u00e9quent, vous nous transmettez des informations \u00e0 vos propres risques. Nous pouvons conserver vos informations personnelles aussi longtemps que n\u00e9cessaire ou autoris\u00e9 \u00e0 la lumi\u00e8re de l'objectif ou des objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 obtenues.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"slcr_custom_heading_68b0d3eaf0aa8\">R\u00c9PONSE AUX SIGNAUX \"NE PAS SUIVRE\" (DO NOT TRACK)<\/h4>\n\n\n\n<p>Certains navigateurs Internet permettent de transmettre des signaux \"Do Not Track\". \u00c9tant donn\u00e9 que des normes uniformes pour les signaux \"Do Not Track\" n'ont pas encore \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es, nous ne traitons pas les signaux \"Do Not Track\" et n'y r\u00e9pondons pas.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"slcr_custom_heading_68b0d3eaf0c36\">LA VIE PRIV\u00c9E DES ENFANTS<\/h4>\n\n\n\n<p>Nous ne collectons ni ne conservons sciemment des informations d'identification personnelle de personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 18 ans sans le consentement v\u00e9rifiable des parents, et aucune partie de notre site web ne s'adresse \u00e0 des personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 18 ans. Si vous avez moins de 18 ans, veuillez ne pas fournir d'informations d'identification personnelle lors de votre visite sur ce site web.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"slcr_custom_heading_68b0d3eaf0db3\">CHANGEMENTS DE POLITIQUE<\/h4>\n\n\n\n<p>Nous sommes tenus de respecter les termes de notre avis sur les pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e alors en vigueur. Si la loi le permet, nous nous r\u00e9servons le droit de modifier nos pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de rendre ces modifications effectives pour toutes les informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es que nous conservons, y compris les informations cr\u00e9\u00e9es ou re\u00e7ues avant la modification. Nous pouvons r\u00e9viser la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre, sans pr\u00e9avis, en fonction de l'ajout de nouvelles fonctionnalit\u00e9s ou de l'\u00e9volution des lois susceptibles d'affecter nos services. Tout amendement ou modification de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 sera publi\u00e9 sur notre site web et entrera en vigueur d\u00e8s sa publication. La date de la derni\u00e8re modification sera indiqu\u00e9e ci-dessous. Nous afficherons \u00e9galement l'avis r\u00e9vis\u00e9 dans nos locaux et fournirons des copies de l'avis r\u00e9vis\u00e9 en personne dans nos locaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Mise \u00e0 jour : 10.8.2024<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez des questions concernant la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e, cliquez ici pour consulter notre site web.&nbsp;<a href=\"https:\/\/mhc-tn.com\/fr\/nous-contacter\/\">Nous contacter<\/a>&nbsp;ou nous contacter par courrier : Mental Health Cooperative, 275 Cumberland Bend, Nashville, TN 37228.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"slcr_custom_heading_68b0d3eaf0f27\">National Health Service Corps (Corps du service national de sant\u00e9)<\/h2>\n\n\n\n<p id=\"slcr_custom_heading_68b0d3eaf1065\">Les sites suivants sont d\u00e9sign\u00e9s comme sites approuv\u00e9s par le National Health Service Corps :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Antioche<\/li>\n\n\n\n<li>Chattanooga<\/li>\n\n\n\n<li>Clarksville<\/li>\n\n\n\n<li>Cleveland<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Colombie<\/li>\n\n\n\n<li>Cookeville<\/li>\n\n\n\n<li>Dickson<\/li>\n\n\n\n<li>Nashville (Metro Center)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p id=\"slcr_custom_heading_68b0d3eaf1238\">MHC ne fait pas de discrimination dans la prestation de services \u00e0 une personne (i) parce qu'elle n'est pas en mesure de payer ; (ii) parce que le paiement de ces services serait effectu\u00e9 dans le cadre de Medicare, Medicaid ou du Children's Health Insurance Program (CHIP) ; ou (iii) sur la base de la race, de la couleur, du sexe, de l'origine nationale, du handicap, de la religion, de l'\u00e2ge, de l'orientation sexuelle ou de l'identit\u00e9 de genre de la personne. MHC utilise un bar\u00e8me d'honoraires pour s'assurer qu'aucune personne incapable de payer ne se voit refuser l'acc\u00e8s aux services.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COMPLIANCE\/HIPAA Mental Health Cooperative (MHC), Integrated Health Cooperative (IHC), and NPS Pharmacy maintain high ethical standards and are committed to complying with all applicable statutes, regulations, and guidelines. Corporate Compliance Program Have a compliance concern? E-mail us at&nbsp;compliance@mhc-tn.orgCall us at&nbsp;615-743-1654. HIPAA MHC, IHC, and NPS Pharmacy encourage anyone who has concerns or complaints about the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2150","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mhc-tn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mhc-tn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mhc-tn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mhc-tn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mhc-tn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2150"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mhc-tn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2471,"href":"https:\/\/mhc-tn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2150\/revisions\/2471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mhc-tn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}